BEAUTY: Cold hands (sweet dreams!)

L'inverno ormai è passato, il freddo è sparito, il cielo è sempre più blu e il parco è pieno di gente come se fosse estate... Allora mi chiedo, perché diavolo ho sempre le mani screpolate? Forse perché non uso mai i guanti? Scommetto di sì! Ho comprato questa crema de L'Occitane con burro di karité ed è fantastica. La uso di notte, ha un profumo delicato e delizioso che mi fa fare dei sogni stupendi, mentre le mie mani ringraziano. Direi che funziona quindi doppiamente!

The Winter is over, the cold has gone, the sky is blue and the park is full of people like during Summer... So I wonder, how the hell is possible that I always  have my hands skin so dry? Maybe because I never use gloves? I guess so! I bought this cream by L'Occitane with Shea Butter, it's magic! I use it in the night, it has a very sweet scent that makes me have beautiful dreams and super skin! It works doubly!

Hand cream dry skin L'Occitane, limited edition

IN TOWN: Yes, finally it has come!

Oh, finalmente è arrivata! Onestamente, la mia stagione preferita è senza dubbio l'Autunno per quella sua particolare atmosfera, i suoi colori infuocati e il vento freddo, ma questa volta è diverso. L'inverno qui a Milano è stato decisamente fuori dalla norma rispetto agli anni passati, un giorno era troppo caldo, il giorno dopo nevicava, e così per settimane. Normalmente mi piace quando le cose sono diverse e per nulla prevedibili, ma questa volta l'inverno sembrava non finisse mai! Ora dunque tutto cambierà: è arrivata la Primavera!

Oh, finally it has come! Honestly if I have to choose my favourit season I say Autumn, because its mood, its burnt colours and cold wind, but this time is different. The Winter here in Milan has been quite crazy, a day was too hot, the day after there was the snow, and so on. Usually I like when things are different and not so predictable, but this Winter was too long! So now everything will finally change: the Spring has come!

Milan Cathedral

A very small bouquet!

BOOKS&Co: New York, New York

Se ami New York e quando ci vai pensi sempre (come faccio io) a quanto fosse incredibile e magica la vita in questa città così particolare, soprattutto negli anni 1900-1950, allora questo è il libro che devi leggere, segnati il titolo "Alle cinque al Plaza" di Katherine Mosby. L'autrice è nata a Cuba ma sono anni che vive a New York, insegna alla prestigiosa Columbia University, collabora per varie riviste ed è anche una poetessa molto apprezzata. Il romanzo è la storia di due fratelli molto benestanti, Spencer e Gabriel Gibbs, e di una ragazza affascinante e misteriosa, Lillian Dawes. Le loro vite si intrecciano di continuo in una New York incredibile degli anni '50, dove la gente passa le giornate a bere cocktail al Plaza, ad ascoltare la musica di Nat King Cole e a divertirsi alle feste più pazze. La scrittrice descrive davvero molto bene i caratteri dei due fratelli e quella particolare atmosfera che si respirava a New York in quegli anni, e lo fa così bene che vorresti essere uno dei protagonisti del romanzo!

If you love New York and when you are there you always think (like I do) how great and magic was the life there at 1900-1950, well, this is your book, remember the title "The Season of Lillian Dawes" by Katherie Mosby. The writer was born in Cuba and lives in New York city, she teaches at the Columbia University, works for magazines and she is also a very good poetess. The novel is about the lives of two reach brothers, Spencer and Gabriel Gibbs, and a very chic and mysterious Lillian Dawes. Their stories are linked in different ways in an incredible '50 New York, where people spend all their days long just drinking cocktails at Plaza, listening Nat King Cole music and enjoying parties. The writer describes very well the characters of the brothers and the incredible mood of New York in that period, so well that you would like to be one of the protagonists!

The italian edition called "Alle cinque al Plaza" by Katherine Mosby, Frassinelli publisher

MOOD: So simple

Vogliamo sempre di più, cerchiamo qualcosa che sia nuovo e diverso, abbiamo bisogno di continue sfide e obiettivi, chiediamo bellezza e perfezione. Ma a volte quello di cui abbiamo veramente bisogno è la cosa più semplice e naturale, è vicina a noi e a disposizione di tutti. Se lo capiamo, l'abbiamo già.

We always want more and more, look for something new and different, need more challenges and goals, request beauty and perfection. But sometimes what we really need is just something very simple and easy, closed to us and complitely free. If we realize it, we got it!

Plum tree in blossom

DECO: When white works

Questo bel libro che ho ricevuto lo scorso Natale, "At home with white" di Atlanta Bertlett e Karena Callen, mi è stato di grande aiuto quando ho dovuto arredare la mia nuova casa, perché come è scritto nell'introduzione, non importa tanto quale sia il tuo stile personale, il bianco può comunque andare sempre bene in tutte le case. Le fotografie sono di Polly Wreford e sono davvero belle (dettaglio per me importante quando compro un libro di arredamento) e ci sono tanti suggerimenti e consigli molto interessanti e facili da mettere in pratica. Quindi, se vuoi arredare casa tua e e non sai che tinta scegliere, credimi, scegli il bianco e non sbagli mai!

This beautiful book I received last Christams, "At home with white" by Atlanta Bertlett and Karena Callen, helped me a lot while I was decorating my new house, because as it says, no matter what your presonal style happens to be, white can work in every home. The images, by Polly Wreford, are really very nice (and this is very important for me when I buy a decorating book) and there are many interesting&easy-to-do advices and hints. So, if you want do decorate your house, believe me, choose white and you will never mistake!

"At home with white" by Atlanta Bartlett and Karena Callen, images by Polly Wreford, Ryland Peters & Small publisher

IN TOWN: Fun spot

La Pasticceria San Gregorio è una delle mie preferite a Milano e guardate cosa si sono inventati per farsi pubblicità: hanno parcheggiato, proprio di fronte al loro negozio, una vecchia Fiat 500, pitturata di giallo e verde con un uovo gigante sul portapacchi: stupenda!!!!

Pasticceria San Gregorio is one of my fav. confectioner's shop in Milan and look what they have done as a advertising spot, right in the street where they have their shop: a beautiful old Fiat 500 car, in yellow and green, with on the top an extra-big Easter egg: wonderful!!!!

An old Fiat 500 car closed the Pasticceria San Gregorio, via S.Gregorio 1 (corner Corso Buenos Aires)

FASHION: My stripes look

Adoro le maglie a righe, non so quante ne ho nel mio armadio (ed è meglio NON contarle...). Oggi quindi ho scelto la maglia a righe bianche e rosse di Gap e l'ho abbinata ai pantaloni blu chiaro di Promod (è un marchio di moda molto economico ma ha un cottone di ottima qualità!), il giaccone di lana grigio di Gap, ballerine di Zara, borsa di Tosca Blu e collana di Topshop. Vi piace?

I love stripes, I don't know how many stripes t-shirts I have (and I think it's better NOT count them...). So, today I mixed my Gap red and white stripes t-shirt with clear blue Promod trousers (this is very cheap fashion label but its cotton has a very good quality!), Gap gray wool jacket, Zara shoes, Tosca Blu bag and Topshop necklace. Do you like it?

Tosca Blu bag

T-shirt and jacket of Gap

Necklace of Topshop, trousers of Promod, shoes of Zara