FASHION: Summer shots 5

Pull and Bear sandals, Fiorucci dress, Chanel neils

Vintage blazer, Top-Shop necklace, Stradivarius t-shirt

Cheap Monday jeans

FASHION: Summer shots 4

Ray-Ban sunglasses, Tosca Blu bag, Moleskine notebook, Jafra and Maybeline NY nails, Lancome gloss

Dior gloss

Tosca Blu shoes

Tosca Blu shoes

FASHION: Summer shots 3

H&M t-shirt, Diesel jeans, Tosca Blu bag

Tosca Blu bags, shoes and belt 

FASHION: Summer shots 2

H&M dress, Kammi shoes

Accessorize necklace

My dog Molly :)

FASHION: Summer shots 1

Nell'ultimo post mi lamentavo di quanto fosse ancora caldo a Milano...e oggi ci sono 8°C! Insomma, finalmente è arrivato l'Autunno anche qui, la mia stagione preferita, e prima di tuffarmi nei suoi nuovi colori e profumi ho voluto concludere in bellezza l'estate ormai finita. Ho selezionato le mie foto più belle, quelle fatte in questi ultimi mesi di sole, di caldo e di voglia di stare all'aria aperta. Ogni foto è collegata a un ricordo speciale, le note di una canzone, il profumo di un piatto, le chiacchiere con gli amici più cari, o semplicemente quella luce particolare che c'è a casa mia nei lunghi pomeriggi d'estate.

In my previous post I complained about why the weather is still so hot in Milan... and today it's only 8°C! Finally Autumn has started, my favorite season ever, and before to enjoy its colors and scents, I wanted to end with a flourish this Summer. I've made a selection of my best shots taken in the last sunny months, when it was still warm and the weather was so nice that invited you to enjoy the open air. Every shot takes me back to a special memory, like the melody of a song, the flavour of a dish, the chats with my dearest friends, or simply the special light there is in my house during the summer evenings.

Ray-Ban sunglasses, Promod t-shirt, CK jeans, vintage hat

Tosca Blu shoes

Tosca Blu shoes, Stradivarius blu t-shirt, Promod t-shirt

FASHION: Red&hot

Siamo a metà ottobre e a Milano fa ancora un caldo incredibile! Non ho mai visto un inizio Autunno così caldo! Normalmente già a fine Settembre l'aria comincia a rinfrescarsi e i primi di Ottobre vado sempre con i miei amici a raccogliere le castagne nei boschi nei dintorni. Ma con questo caldo (oggi alle 13.00, 27°C) sembra 

di essere ancora in piena estate. Tanto che per la festa di compleanno della mia amica, festa organizzata in giardino, ho potuto indossare questo abito bianco e nero e le mie scarpe rosso fuoco con fiore! 

PS: alla festa c'era anche il cane della festeggiata, che è passato sulla beola proprio un momento 

prima che mi facessi la foto alle scarpe... E si vede infatti la sua impronta ;)

It's the half of October and here in Milan the weather is still so warm! I have never seen an Autumn so incredible! Usually, when it's the end of September the air becomes more fresh and at the beginning of October I always go with my friends to the countryside and we pick the chestnuts. But it's so hot (today at 13.00, 27°C) that I feel like during the Summer again. That's whyt for the birthday garden-party of my friend I decided to wear this black and white dress and my red shoes with flowers on the top!

PS: at the party there was also the dog of my friend, and the dog left a sign on the stone where I was taking the pictures to my shoes... As you can see it ;)

 H&M dress

 Sacha shoes

DECO: Pink flowers

La prima volta che ho visto l'appartamento in vendita mi sono subito piaciute tante cose: la luce che entrava dalle ampie finestre, gli stucchi in tutte le stanze, gli spazi ben distribuiti e il piccolo balcone. Era davvero piccolo, con la balaustra in ferro battuto e le piastrelle consunte, ma mi sembrava perfetto! Quando poi ho comprato l'appartamento l'ho subito riempito di piccole piante con fiori rosa e bianchi. Lo so che in confronto ai terrazzi dei miei vicini, pieni di piante tropicali e fiori rarissimi (e costosi), i miei non sono nulla, ma a me sembrano semplicemente stupendi ;)

The first time I saw the flat that I wanted to buy I liked many things: the light coming from the big windows, the stucco decorations in all the rooms, the nice dimension of the rooms and the small balcony. It was really small, with wrought iron balustrade and old tiles, but it looked to me perfect! Then, when I bought the flat, I filled the balcony with small pink and white flowering plants. Ok, I know that my small balcony in comparison with the balconies of my neighbours, such full of tropical and very rare (and expensive) flowers, is nothing, but mine looks at me simply wonderful ;)