FOOD: Chinese rose

Oggi ho cucinato il croccante. Lo so, è una ricetta più da periodo natalizio, e lo so, è super calorico e non ideale per gennaio quando siamo tutti a dieta, ma un mio amico mi ha regalato delle rose coltivate da lui senza pesticidi per poterle usare in cucina, così ho fatto un esperimento culinario. Alla solita ricetta base del croccante ho aggiunto, sia nell'impasto che come decorazione finale, alcuni petali di rosa essiccati. Ecco come è venuto. 

PS: mentre cucinavo in cucina c'era un profumo di rosa delizioso!

Today I cooked almond brittle. I know, it's a typical Christmas sweet, and yes, I know it's veeery caloric too, but a friend of mine gave me as a present some organic-no-pesticide rose petals for cooking, so I made a new cooking experiment. I added in the basic recipe of the classic almond brittle and on the top some dried rose's petals. This is the result.

PS: while I was cooking in the kitchen there was a magic a rose scent!

Antique chinese plate

IN TOWN: Yokohama restaurant

Vuoi vedermi FELICE? Invitami a un ristorante giapponese! Sono stata per pranzo al ristorante Yokohama, qui a Milano, con la mia amica Valeria, eravamo le prime clienti perché siamo arrivate molto presto, e il cibo è stato, semplicemente, delizioso! Il mio piatto preferito? Il salmone, condito solo con un po' di salsa di soia, e tempura di verdure. Penso che nella mia famiglia ci siano dei lontani parenti del Nord-Europa (anche se io ho proprio la faccia da italiana doc) perché potrei mangiare salmone-crudo-ogni-giorno. E domani, il bis :)

Do you want to see me HAPPY? Invite me to a japanese restaurant! I have been for lunch to Yokohama restaurant here in Milan with my friend Valeria, we were the first clients because arrived very early, and the food was, simply, delicious! My favourite? Salmon just with Soia sauce, and vegetables tempura. I think there are Nord-Europe forefathers in my family (even if I look very italian-style) because I can eat fresh-salmon-every-day. And tomorrow, again :)

IN TOWN: Snow-trip

Questa domenica sono andata a trovare la mia amica Loredana (a seguire un post sul suo pranzo strepitoso!), che abita a Varese, la città dove vivono anche i miei genitori. Mia mamma mi aveva detto prima che partissi che sabato sera c'era stata una nevicata meravigliosa, mentre qui a Milano aveva solo piovuto (anche se distano solo 50 km, Varese e Milano hanno dei climi così diversi!). Così, quando sono arrivata con la macchina, questo è il paesaggio che ho trovato: magico!

This Sunday I went to my friend Loredana house (and later I'll write a post about the extra-good-lunch), in the country-side of Varese, my family town. It's in the deep north-west of Italy, after Varese starts Switzerland. My mom told me that in the night in Varese there was been an amazing snowfall, while in Milan it was just rain (Varese-Milan is only 50 km but the weather is so different!). So when I arrived by car this is what I saw: simply magic!

FOOD: Tea-break

Oggi a Milano fa un freddo tremendo, sono infatti previsti gelo e neve! In casa mia ci sono 19°C ma sento un freddo come se ce ne fossero -6°C. E' l'ora di bere qualcosa di caldo, meglio con dei baci di dama e un paio di marron glace (nella top/10 dei miei biscotti/dolcetti preferiti in assoluto!)

Today in Milan is veeeeeeeery cold: the weather forcast says cold hair and snow! In my house there are 19°C and I feel like -6°C. It's time to drink a hot tea, better with small baci di dama biscuits and marron glace (they are in my top/10 favourite biscuits/sweets!)

Ikea mug

DECO: Pink bird

Se offri qualcosa da bere prima di cena il 99,9% delle persone ti chiedono un bicchiere di vino rosso (in inverno) e bianco (in estate). Penso che sia semplicemente perché il vino fa parte della nostra cultura, del nostro paese e della nostra tradizione: in ogni città si trovano infatti diversi tipi di vini, tutti degni di nota (ed anzi, raccomando caldamente un tour di degustazione ;). Anche a me piace bere un bicchiere di vino quando cucino e intrattengo i miei amici, il problema è quando non si finisce la bottiglia e il tappo poi non si può più riusare. Ho comprato quindi questo bel tappo di design, rosa strong. Si chiama Bouchon Noineau, disegnato da Pititas Waiwiriya per il gruppo Sentou Edition. Troppo carino!

If you ask to your friends what do they want to drink before dinner, here in Milan 99,9% of them will reply you a glass of red (Winter) and white (Summer) wine. I think it's simply because wine is part of our culture and country: in every town of Italy you can find and drink different types and qualities of wine (it's warmly reccomended a wine-tasting-tour ;). I also like to drink wine while I cook and talk with my friends, the problem is when you don't finish the bottle and its cork doesn't work anymore. So, I bought this super fun pink cork. Its name is Bouchon Moineau, by the designer Pititas Waiwiriya for Sentou Edition. It' soooooo nice!

Bouchon Moineau, by the designer Pititas Waiwiriya for Sentou Edition

BEAUTY: Colour block

Smalti colorati, praticamente un'ossessione! Ne ho di tutti i colori, questi sono quelli che sto usando in questi giorni. Sì, anche quello giallo, perché no? ;)

I'm totally addicted to coloured nails! I have all the colours and in now I'm using these. Yes, also the yellow one, why not? ;)

HeM nails

Maybelline New York, Helena Rubinstein, Jafra nails

HeM nails

HeM and nails inc. London nails

IN TOWN: Street karma

Ci sono persone che girano il mondo per trovare un senso alla propria vita, altri che studiano vecchi libri scritti da santi, filosofi e saggi, altri ancora che spendono tutti i loro soldi per guru e sette. E poi c'è chi semplicemente condivide il proprio motto per la felicità, come il "Signor Illy" (quello del caffè) con questo piccolo cartello che ho visto in strada...

There are people who go around the world for findind the reason of their lifes, people who study old books written by saints, philosophers and sages, people who spend money for guru and religious sects. And there are people who just spread around their happiness saying, like "Mr. Illy" (a coffee company) with this small notice I saw in the street...