About me

Tuesday, 8 November 2011

BOOKS&Co: Michela Murgia


Mia cognata Barbara mi aveva regalato questo libro, "Accabadora" di Michela Murgia, dicendomi che mi sarebbe piaciuto di sicuro. Non conoscevo questa autrice, né sapevo il significato della parola sarda scelta per il titolo, per cui la mia reazione all'inizio è stata incolore. Un po' come quando vai al cinema a vedere un film del quale non sai niente, non ha visto neanche il trailer, però ti hanno detto che è bello, per cui aspetti che cominci e speri di non rimanere delusa. Finito di leggere il libro che stavo già leggendo quando ho ricevuto questo nuovo (ho sempre un libro che "sto leggendo" :) ho cominciato quindi a leggere Accabadora. Mi sono bastate poche pagine per arrivare a sperare che non finisse mai (lo so, lo dico di tutti i libri, ma è proprio così!). La storia è ambientata nella Sardegna degli anni '50, che ti appare come un mondo antico, fatto ancora di leggi non scritte, di tradizioni da rispettare e di riti da riverire. E mentre le pagine scorrono apprezzi sempre di più le parole della narrazione. Perché quello che ti cattura è il linguaggio che Michela Murgia usa, scabro ma così diretto, che colpisce arrivando dritto al cuore dei personaggi, e al cuore di chi legge. Sulla sua pagina di FB ho letto che l'autrice sta per cominciare a scrivere un nuovo romanzo, non vedo l'ora!

My sister-in-law Barbara presented me with the book "Accabadora" of Michela Murgia and she was sure I'd love it. I knew nothing about the writer and I didn't know the meaning of the sardinian word of the title, so I was quite perplex. It's like when you go to the cinema but you know nothing about the movie and you didn't see its trailer before, but your friends told you that is a great movie, so you just wait and simply hope you'll like it. So, when I finished reading another book I was already reading (I always have a book that "I'm reading" :) I started the new-one. Just after a few pages and I didn't want it would finish (I know, I always say this, but it's so true!). The novel is settled down in Sardinia island in the '50s and it looks like another old country with its no written laws, its respetc for the traditions and rituals. And while you read the book you love Michela Murgia's style, because her language is so direct and rough that arrives directly to the hearts of the characters and to the hearts of the readers. I read on her FB profile that she is going to write a new novel, I can't wait!  


"Acabadora" by Michela Murgia (Einaudi publisher), Gucci glasses, Finn vintage pillow

Cover of the book "Acabadora" by Michela Murgia

No comments:

Post a Comment