Milano è una città interessante, durante la settimana ci sono tante cose che si possono fare, vedere, sentire, assaggiare e comprare, ma poi durante il weekend mi piace andare fuori città. Sento sempre il bisogno di cambiare aria e scenario, ecco perché normalmente o vado in campagna o visito qualche città nei dintorni. Ma ci sono anche dei weekend durante i quali magari mi sento troppo stanca per mettermi in viaggio, e allora mi piace stare a casa e godermi la giornata con i suoi ritmi più rilassati. Amo dormire tante ore diseguito (senza l'incubo della sveglia) e svegliarmi molto tardi, proprio quando senti che sei super riposata; poi mi piace concedermi il piccolo vizio di fare la colazione in centro, da Arnold, con i pancakes e il latte macchiato al caramello, e al pomeriggio leggere un nuovo libro sdraiata sul divano. Questo si intitola "Solo pane" di Judi Hendricks, storia deliziosa da leggere tutta d'un fiato.
Milan is an interesting town during the week, there are always many things you can do, see, hear, taste and buy, but during the weekend I usually escape. I need to change air and to see different views, that's why I like to go or to the country-side or to visit and see other towns. Bu there are also some weekends when I feel too tired, so I love to stay at home and just enjoy the time that goes by, breathing with a different rhythm than during the week. I like to sleep hours and hours (without the nightmare of clock allarm) and wake me up very late; then my small vice is making breakfast downtown at Arnold, with caramel macchiato and pancakes, and spending the afternoon reading a new book on the sofa. This is "Bread alone" by Judi Hendricks, a lovely story to read in a sitting.
|
My '800 bed |
|
Pancakes and caramel macchiato at Arnold coffee, Ray-Ban sunglasses |
|
Alvar Aalto small vase by Iittala and "Solo pane" novel by Judi Hendricks, Salani publisher |
a guardare quei deliziosi pancakes mi è venuta fame
ReplyDeleteGià, e con lo sciroppo d'acero sono ancora più buoni!
DeleteChe letto stupendo, complimenti! Giulia
ReplyDeleteCiao Giulia! E sai come lo chiamano le mie amiche? Il letto di Sissy perché è davvero grande rispetto ai modelli normali ;)
DeleteIl letto di Sissy, confermo! :-)
DeleteCiao Mari!!!!! Bellissimo il tuo blog!!!!
ReplyDeleteLa prossima volta che vengo a Milano devo assolutamente provare i pancakes di Arnold!!!
Besos
Ciao Stefi, grazie mille!!!!! Ma certo, la prossima volta che vieni CI dobbiamo assolutamente andare! A presto, baci
DeleteMari--
ReplyDeleteThis is so lovely! Bella, I guess you would say in Italian. I'm delighted that you enjoyed my book, and thank you for featuring it on your beautiful blog!
Warm wishes from New Mexico, U.S.