Dopo il Natale e un lungo break natalizio sono finalmente tornata!
Lasciatemelo dire: io ADORO il Natale, i giorni prima quando Milano si trasforma in un paese dei balocchi e quelli dopo. Per me è qualcosa di sacro e intoccabile, non potrei mai festeggiarlo senza la mia famiglia, la casa dei miei genitori e tutto quel rituale che si ripete ogni anno, da anni. Amo quell'atmosfera allegra dei preparativi, quella tutta zuccherosa del pranzo e della cena di Natale (noi festeggiamo entrambi il 25), e quella più soft dei giorni seguenti, quando non hai nient'altro da fare che riposarti, fare delle lunghe passeggiate nei boschi vicini alla casa dei miei, vedere gli amici e leggere uno dei tanti libri che hai ricevuto come regalo. E ora che tutto è finito e sono ritornata alla mia solita vita, bè, lasciatemi rivedere un'ultima volta le foto più belle di questo splendido Natale 2011 fatte girando per il centro di Milano, curiosando tre le vetrine e le decorazioni più belle, la gente più strana, alcuni dei piatti cucinati da me e dalla mia famiglia :)
After Christmas and a very long break I'm finally back. But just let me say: I LOVE Christmas, the days before when Milan becomes a fairy tale town and after. For me Christmas is simply sacrosant and inviolable, I could not have Christmas time without my family, my family house and that kind of special ritual that we use to have every year. I love that happy mood during the preparations, the "candy" mood during the Christmas lunch and dinner (we celebrate both at the 25 of December) and the soft mood during the days after, when you just want to relax, walk in the country-side where my parent live, meet old friends and read one f the new books you have had as Christmas presents. And now that is over and I'm back to my normal life, well, let me see one more time the best pics of the last sweet Christmas 2011 about Milan, the best shops, the crazy people in the streets, the best decorations and some of the food cooked by me and my family :)
che bella casa!
ReplyDelete