Un breve test per capire se sei pronta per il mio prossimo post:
-Hai letto tutti i romanzi di Jane Austen almeno 2 volte?
-Pensi che, d'accordo, Jane Bennet sia pià carina, ma che la migliore in assoluto sia Elizabeth Bennet?
-Odi profondamente Caroline, la sorella snob di Mr. Bingley?
-Pensi che William Collins sia l'uomo più ridicolo&triste del pianeta?
-Pensi che la Signora Jennings potrebbe essere la migliore vicina di casa nella città più noiosa?
-Pensi che John Willoughby sia solo uno stupido arrogante, esattamente come Frank Churchill?
-Pensi che sia difficile scegliere se sposarsi con il colonello Brandon o con Mr Darcy?
Se hai risposto 7 sì alle 7 domande (lo so, sono molto severa quando si tratta di Jane Austen :D, allora DEVi leggere questi due libri, scritti da Laurie Viera Rigler. Vive a Los Angeles, lavora come editor freelance ed è membro del Jane Austen Society of North America (wow!). Il primo libro si intitola "In viaggio con Jane Austen" ed è la storia di una ragazza, nata all'epoca e nella società di Jane Austen, che un giorno si sveglia nel corpo e nella vita di una ragazza del 2009. E così, con i suoi occhi di giovane donna dell'800 cominci a vedere e capire quanto possa essere rude, rozza e a volte troppo veloce la nostra vita oggi, soprattutto se la paragoni allo stile e alla mentalità di quella epoca passata, quando un sorriso, un ballo e la proposta di un ragazzo valevano molto più di 1 milione di sms di oggi! Il secondo libro si intitola "Shopping con Jane Austen" ed è la stessa storia ma opposta: una ragazza di oggi si sveglia nel corpo e nella vita di una ragazza dell'epoca e della società di Jane Austen, ed è veramente divertente vedere come faccia di tutto per sopravvivere alla situazione, cercando di gestirla al meglio. Non perderti poi i capitoli di quando lei va a Bath: quando li stavo leggendo ero in treno e continuavo a ridere da sola, tanto che i miei vicini avranno pensato che fossi pazza!
Short test to understand if you are ready for my next post:
-Did you read all Jane Austen books at least 2 times?
-Do you think that yes, Jane Bennet is nicer, but that Elizabeth is the best ever?
-Do you deeply hate the snob Mr. Bingley's sister Caroline?
-Do you think that William Collins is the most ridiculous&sad man in the planet?
-Do you think that Mrs. Jennings should be the perfect neighbour in a boring town?
-Do you think that John Willoughby is only an idiot arrogant, like Frank Churchill?
-Do you think is very difficult to choose if marry Colonel Brandon and Mr Darcy?
If you have replied 7 yes on 7 questions (I know, I'm very severe when we talk about Jane Austen :D you MUST read these 2 books, written by Laurie Viera Rigler. She lives in Los Angeles, works as editor freelance and she is member of Jane Austen Society of North America (wow!). The first book, "Rude awakenings of a Jane Austen Addict" is about a girl, born in the Jane Austen century and society, who one day wakes up in the body and in the life of a girl of 2009. So with her '800 eyes you start to see and realize how can be rude, wilde and sometimes too fast our life today, if you compare it with the style and menthality of the past, when a smile, a dance and a proposal of a boy meant much more than one milion of sms today! The second book is "Confessions of a Jane Austen Addict" and is about the opposite situation: a girl of today wakes up in the Jane Austen century and society, and is soooo fun to read about the two ways to live and how the girl survives and manages the situation. Don't miss the pages when she goes to Bath: when I was reading that chapter I was in a train smiling by myself all the time and my neighbours surly thought I was crazy!
Shopping con Jane Austen by Laurie Viera Rigler, Sperling&Kupfer |
In viaggio con Jane Austen by Laurie Viera Rigler, Sperling&Kupfer |
Yay! I did read those two and liked them a lot! Been also borrowing them around - until my sis sort of forgot ever to return the book to me! Darn those little sisters!
ReplyDeleteAnd thanks for introducing the book to me! :)
:-DD, poor little sister!! And tell me some interesting and contemporary writers names of your country, who is your favourite?
Deletequesti due libri sono molto carini, chi ama Jane Austen non può non leggerli.
ReplyDeleteDavvero, molto carini e soprattutto così divertenti che li leggi tutti subito!
DeleteI copy here the email that the author of these books sent me yesterday (I was so HAPPY when I received it ;)
ReplyDeleteHi, Maria Chiara.
Thank you for telling me about your lovely post, and many thanks for all the kind words! Very happy that you enjoyed my books.
Also very happy that I could read your post in English, because I'm afraid my Italian is limited to "Desidero una camera per due," and a couple of other phrases. I love the sound of Italian and wish I could really speak it.
And I agree that Mr. Collins is the most ridiculous and sad man on the planet!
Thanks again, and have a lovely Easter weekend.
All my best,
Laurie
Laurie Viera Rigler